Наверх
7.08.2011, 17:59

Несдержанность от D-Arts №26

Известность дуэта и одноименного сериала Летучие конкорды в России далека от американской, вернее ее вообще нет. Суть в том, что оригинальный сериал смотрят из-за прикольных песен, а убогий перевод и исполнение от группы Градусы делает их какой-то любительской попсой, особо не щадя многооктавный голос Джемейна, игру слов, полуматы и тому подобные вещи. Отдельно проблевался, когда зачем-то на русский перевели песню, которая в оригинале поется на ломаном французском :(

Login NoCENS

Register

Forgot password

Donate


♥ 2
Send link to Twitter
Send to Facebook
Similar posts
Comments

♥0
7 August 2011 23:05
Таки Градусы - перевод песен конкордов? :(

♥0
8 August 2011 03:47
ТоМкА, не у них свои песни, но перевод они пели и походу они же его написали ибо уродский. А вообще они вполне могли взять идею снимать бредовые клипы под впечатлением от сериала :)

♥0
9 August 2011 09:51
А, ок, а то я уже удалил пару песен из плейлиста cap
Information

Members of Гости cannot leave comments.