Наверх
1.08.2013, 10:19

Автоперевод сайтов

Какой смысл вводить эту функцию, когда в 70% случаев перевод не соответствует оригиналу? В лучшем случае текст косноязычный перевод с еле различимым смыслом.

 

 

 

Ну и зачем такое ставят? ponder Куча понтов, а толку ноль... 

размышления Автоперевод сайтов перевод

Login NoCENS

Register

Forgot password

Donate


♥ 4
Send link to Twitter
Send to Facebook
Similar posts
Comments

♥0
1 August 2013 10:34
как раз в 30% случаев. Если человек не знает английского, но наткнулся на этот контент него всего два пути- уйти или скопировать в переводчик.

♥0
1 August 2013 11:01
lottir, ну а в 70% случаев он получит хрень, которая только введет его в заблуждение..

♥0
1 August 2013 11:06
D-Arts,
предположим что он не знает лишь некоторых слов. Тогда сможет нормально скорректировать перевод.
Ну, а пока что без этой хрени ты говоришь людям- не понимаете? валите отсюда нах. Крупные ресурсы пытаются держаться за посетителей ^^

♥0
1 August 2013 13:41
Забавно переводить сайт через Хром, просто ради того что бы испытать свою логику)
Information

Members of Гости cannot leave comments.