10.11.2018, 15:06

Сообщение от D-Arts №100

Оказывается, Red Dead Redemption переводится как "Кровь. Смерть. Искупление". 

Мне кажется, это тот случай, когда стоило бы перевести название. Тем более, что игра на стыке с кино-вестернами, названия которых переводят. Даже я, с 20 годами обучения английскому, перевожу его в лучшем случае как "Выкуп за мёртвого краснокожего".

#игры

игры

Donate

Login NoCENS

Register

Forgot password


♥ 6
Send link to Twitter
Send to Facebook
Similar posts
Comments
Information

you cannot leave comments.